Home

Mordaz · Files


ROFLAPMP!!!!

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *
07:24 pm
3/21/09

32 opiniones
Deja tu opinión

mordaz
Esto del lenguaje de Internet a veces me lleva por el camino de la amargura. Trato de ignorarlo y usarlo o menos posible,  porque me siento algo tonta cuando lo utilizo. Me pasa lo mismo con el lenguaje del sms. Yo incluso pongo acentos. Cada vez que [info]elendiliwen[info]elendiliwen  me envía un mensaje, tengo que leerlo en voz alta para saber qué demonios me cuenta. Siempre me da la sensación que los ojos van a saltarme de las órbita jajajaja.

Hoy he tenido que buscar LMAO. Y he descubierto una lista larguísima que espero no tener que aprender nunca. Os la dejo por si queréis guardárosla. Es un rato útil aunque enrevesada.

AFAIK =» As Far As I Know
AFK =» Away From Keyboard
ASAP =» As Soon As Possible
BAS =» Big A$$ Smile
BBL =» Be Back Later
BBN =» Bye Bye Now
BBS =» Be Back Soon
BEG =» Big Evil Grin
BF =» Boyfriend
BIBO =» Beer In, Beer Out
BRB =» Be Right Back
BTW =» By The Way
BWL =» Bursting With Laughter
C&G =» Chuckle and Grin
CICO =» Coffee In, Coffee Out
CID =» Crying In Disgrace
CNP =» Continued (in my) Next Post
CP =» Chat Post(a chat message)
CRBT =» Crying Real Big Tears
CSG =» Chuckle Snicker Grin
CYA =» See You (Seeya)
CYAL8R =» See You Later (Seeyalata)
DLTBBB =» Don't Let The Bed Bugs Bite
EG =» Evil Grin
EMSG =» Email Message
FC =» Fingers Crossed
FTBOMH =» From The Bottom Of My Heart
FYI =» For Your Information
FWIW =» For What It's Worth
GAL =» Get A Life
GF =» Girlfriend
GFN =» Gone For Now
GMBA =» Giggling My Butt Off
GMTA =» Great Minds Think Alike
GTSY =» Glad To See You
H&K =» Hug and Kiss
HABU =» Have A Better 'Un
HAGN =» Have A Good Night
HAGU =» Have A Good 'Un
HHIS =» Hanging Head in Shame
HUB =» Head Up Butt
IAE =» In Any Event
IC =» I See
IGP =» I Gotta Pee
IMNSHO =» In My Not So Humble Opinion
IMO =» In My Opinion
IMCO =» In My Considered Opinion
IMHO =» In My Humble Opinion
IOW =» In Other Words
IRL =» In Real Life
IWALU =» I Will Always Love You
JMO =» Just My Opinion
JTLYK =» Just To Let You Know
KIT =» Keep In Touch
KOC =» Kiss On Cheek
KOL =» Kiss On Lips
L8R =» Later
L8R G8R =» Later 'Gater
LHM =» Lord Help Me
LHO =» Laughing Head Off
LHU =» Lord Help Us
LMAO =» Laughing My A$$ Off
LMSO =» Laughing My Socks Off
LOL =» Laugh Out Loud
LSHMBB =» Laughing So Hard My Belly is Bouncing
LSHMBH =» Laughing So Hard My Belly Hurts
LSHTTARDML =» Laughing So Hard The Tears Are Running Down My Leg
LTNS =» Long Time No See
LTS =» Laughing To Self
LUWAMH =» Love You With All My Heart
LY =» Love Ya
MTF =» More To Follow
NRN =» No Reply Necessary
NADT =» Not A Darn Thing
OIC =» Oh, I See
OL =» Old Lady (significant other)
OM =» Old Man (significant other)
OTOH =» On The Other Hand
OTTOMH =» Off The Top of My Head
PDS =» Please Don't Shoot
PITA =» Pain In The A$$
PM =» Private Message
PMFJI =» Pardon Me For Jumping In
PMP =» Peed My Pants
POAHF =» Put On A Happy Face
QSL =» Reply
QSO =» Conversation
QT =» Cutie
ROFL =» Rolling On Floor Laughing
ROFLAPMP =» ROFL And Peeing My Pants
ROFLMAO =» ROFL My A$$ Off
ROFLMAOAY =» ROFLMAO At You
ROFLMAOWTIME =» ROFLMAO With Tears In My Eyes
ROFLUTSROFL =» Unable to Speak
RTFM =» Read The F****** Manual!
SETE =» Smiling Ear To Ear
SHID =» Slaps Head In Disgust
SNERT =» Snot-Nosed Egotistical Rude Teenager
SO =» Significant Other
SOT =» Short Of Time
SOTMG =» Short Of Time Must Go
SWAK =» Sealed With A Kiss
SWAS =» Scientific Wild A$$ Guess
SWL =» Screaming with Laughter
SYS =» See You Soon
TA =» Thanks Again
TGIF =» Thank God It's Friday
TCOY =» Take Care Of Yourself
TILII =» Tell It Like It Is
TNT =» Till Next Time
TOY =» Thinking Of You
TTFN =» Ta Ta For Now
TTYL =» Talk To You Later
WAS =» Wild A$$ Guess
WB =» Welcome Back
WTH =» What/Who The Heck (or sub an 'F' for the 'H')
YBS =» You'll Be Sorry
YG =» Young Gentleman
YL =» Young Lady
YM =» Young Man


Ale, ya está. Para las que cada día descubrimos que se puede acortar aún más.
. EULDLMCNNQAVUH... menudo inicio de una obra maestra de la literatura sería.
.



</lj>
Tags:

Previous Entry · Deja tu opinión · Add to Memories · Tell a Friend · Next Entry

* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 06:37 pm (UTC), [info]dryadeh commented:
Gracias porque yo tampoco tenía muy claro que era LMAO. En general, odio las onomatopeyas y las siglas, las odio con toda mi alma. Las conversaciones tipo "OMG" y "WTF" o "LOL" me sacan de quicio. Casi nunca jamás los uso, pero a veces de tanto verlos se me pegan y en determinados momentos dicen exactamente lo que quiero decir. Tampoco me gusta la gente que te mete palabras en inglés de repente, ni que se escriba en lenguaje sms (y eso de alternar mayúsculas y minúsculas, es lo último). Para no sentirme una vieja cascarrabias lo atribuyo a que soy maestra y no puedo soportar tal maltrato a la lengua xD
:*

PD: Si hay algo que odio es que te dejan un review que sólo digo "OMG" o "LOL". Me dan ganas de arracarme el pelo a tirones xDD

Reply · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 06:42 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Yo es que veo una frase sin los acentos y me dan calambres en el cerebro. A veces estos acrónimos son muy útiles, pero me siento imbécil usándolos. Así que los ignoro. No es que pretenda que la gente no los use, porque son muy expresivos... pero en ocasiones me paso un buen rato tratando de descrifrarlos sin ayuda. Me sale cada estupidez que da miedo. Y el lenguaje de sms sé que es por rapidez y ahorro, pero no entiendo nada y tengo que releer tres veces.

Tú maestra y yo especialista en comunicación. Para no ser cascarrabias con el tema...



Edited at 2009-03-21 06:43 pm (UTC)
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 06:47 pm (UTC), [info]hoomygoth commented:
Toma icon para ilustrar mi post.

Conocía como 10 de estas.

ASAP, por ejemplo, ya se usa en EEUU en la calle, en conversación normal. Pero muchos otros (como la mitad de la lista) no creo que los use nadie ni en los chats más recónditos.

Por cierto, los más interesantes ni salen en la lista:

iawtc - i agree with this comment.
ia - i agree.
mte - my thoughts exactly.
ilu - i love you.



Edited at 2009-03-21 06:54 pm (UTC)
Reply · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 08:03 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Yo había visto algunos de ellos en foros.
LOL, IMHO, IMO...

Otros los voy viendo en los LJ's y acabo entendiéndolos por contexto. Otra veces tengoq ue buscarlos si no me vence la pereza porque me da la sensación que no pillo el chiste.

Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 08:28 pm (UTC), [info]waddi_wassi replied:
lol, yo tengo una amiga que pone todo el tiempo 'ilu' y yo acabo de saber lo que significa XDDDD Aaaains, gracias =)
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:29 pm (UTC), [info]mordaz replied:
No tengo muchas amigas (aparte de vosotras) que usen este tipo de lenguaje. Como máximo tienen faltas de ortografía de toda la vida ;P

De nada, guapísima.

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 06:55 pm (UTC), [info]azazelblack commented:
Madre, conocía un par o tres, pero no tenía ni idea de que podía haber tantísimas!!

Sinceramente creo que son poco útiles. No creo que nadie se sepa todas esas abreviaturas, y si tengo que venir a mirarlas cada vez que quiera utilizar o leer una, al final lleva más trabajo del que ahorra. Es que totalmente parece como si a la gente no le apeteciera escribir determinada oración y sólo escribe las iniciales de cada palabra. En plan... nos vemos la semana que viene, pero no me apetece escribirlo todo así que... NVLSQV

La verdad es que yo en lo único que utilizo abreviaturas es en los sms, pero porque supone ahorrarse dinero, si no tampoco lo haría. Y siempre dentro de unos límites, que mi prima te manda unos mensajes que hay que estudiar una licenciatura especial para entenderlos...

Besis!!

Reply · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 08:01 pm (UTC), [info]mordaz replied:
elendiliwen, una persona que aquí no se salta una coma y se explaya explicándolo todo con detalle, le das un teclado de teléfono móvil y me la imagino como uno de los monos esos encerrados en una habitación aporreando la máquina a la espera que salga algo coherente.

Yo como mucho uso x (por) y poco más. Pq (porque). No recuerdo más.

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 06:57 pm (UTC), [info]missmarlene commented:
Hombre, asap y alguna más aqui se usan como puede usarse etc, o cualquier otra abreviatura. El resto, weno, se te acaban pegando cuando llevas un rato en los internetes. Hay por ahi un par que desde luego nunca he visto en ningún lado, y me parece de lo más rebuscado poder saber a qué se refieren. LSHTTARDML? Ooook.
Reply · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 07:56 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Asap la he llegado a usar, porque es muy cómoda. Pero hay algunas popularizadas que aún no comprendo, y que a veces matizan todo un párrafo y le dan sentido. Es curioso cómo vamos adoptando toda una jerga.

LSHTTARDML?

Juuuuuur, no pillo.

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 07:55 pm (UTC), [info]eugeart commented:
Ah bueno...¿qué puedo decir? no sabía que existían más abreviaturas misteriosas xD

Yo sólo uso las usuales, en casos en que no sé que decir exactamente jaja.

Pero bueno, allá los ingleses...

Reply · Thread
[User Picture]
On March 21st, 2009 07:59 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Son los reyes de las abreviaturas. Algunas son muy graciosas. Pero tiene un excesivo gusto para comprimirlo todo y acaban restándole cierta magia al lenguaje. O lo hacen evolucionar para ser más efectivo. A veces ya no sabes si ser melancólico por lo que se pierde o abrazar la practicidad.
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 08:34 pm (UTC), [info]waddi_wassi commented:
Bff, yo soy TAN mala para estas cosas. En el móvil siempre intento acortar lo MENOS posible, porque me pone mala tener que ir DESCIFRANDO lo que me están queriendo decir, y de esa lista me conocía exactamente 9 de las que uso unas cinco (bueno, y la de wtf y omg, que no salen en la lista pero ya son como universales). A veces vienen bien, pero hay otras veces que se pasan muchísimo. ROFLMAOWTIME? Ok, si tú lo dices... pero antes entenderé klingon que esto (y no, ni papa de klingon xD).
Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:32 pm (UTC), [info]mordaz replied:
A mí me da una pereza INMENSA escribir en el móvil. Casi nunca contesto los mensajes, y eso me convierte además en una desagradecida. Pero es que PIERDO LITRALMENTE LA PACIENCIa.

Antes hablaré como chewbbaca.

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 08:46 pm (UTC), [info]vampisandi commented:
Wow, hay tantas, que horror. Yo sólo uso tres WTF, OMG y LOL. De ahí en fuera me confundo y no sé que significan todas las abreviaturas @.@
Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:32 pm (UTC), [info]mordaz replied:
A mí es que abusar de estas palabrejas me da una sensación de que la otra persona es un tanto vaga y al mismo tiempo escucho agonizar en la distancia a nuestro idioma.
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 09:30 pm (UTC), [info]demona0 commented:
No sabes la cantidad de tiempo que me costó averiguar de dónde venía el LOL. Entendía el significado por contexto pero ni tan siquiera sabía que eran siglas del ingles...así que imagínate cómo el flipado con esa pedazo lista que te has marcado XD

Definitivamente no estoy hecha para la era del móvil. Soy de las que si tienen saldo prefieren llamar porque al final son mínimo 3 mensajes para enterarme de algo



Edited at 2009-03-21 09:31 pm (UTC)
Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:35 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Tras tanto rato delante del ordenador en el trabajo y tras tantas horas de tecleo a lo loco, sin parar, lo que menos me apetece es escribir mensaje o hablar por el teléfono una vez llego a casa. Y pasarme minutos apretando teclas diminutas tamaño bebé no es que me ponga de buen humor. Suelo contestar con escuetos "vale" "ok" o "gracias". Y eso que yo soy de las que habla hasta por los codos.
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 21st, 2009 11:08 pm (UTC), [info]alderaan_ commented:
Anda, mira, y yo que creía que LOL era Lot of Laughs xDDD
Creo que la única que utilizo es el OMG porque ya me costó enterarme de que era UST, POV o WIP como para saber que coño es LSHTTARDML (esta me ha dejado muerta).

Pero mucho me temo que cada vez se están popularizando mas... el FYI y el ASAP lo he visto yo incluso en mails de mis jefes a sus superiores.

Besos

Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:37 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Tuve que estudiar toda la jerga de los fanfics cuando iba buscando desesperada fanfics de Spuffy. Luego vino saber lo que eran las Mary Sues y demás. Pero aún me sorprendo en algunas páginas cuando veo a la gente usar estos vocablos. Tengo que hacer un esfuerzo para pensar en inglés y meterlo todo en el contexto.

Dónde esté una frase bien construida...

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 22nd, 2009 12:37 am (UTC), [info]another_pilgrim commented:
Ahá... interesante. Te ha faltado FUBAR, muy mencionado en filmes, especialmente de acción (en Private Ryan, por ejemplo). Significa Fucked Up Beyond All Repair.

Besos!

Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:37 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Bonita palabreja me has dejado aquí.
Espero nunca nunca nunca estar FUBAR.

Besazos

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 22nd, 2009 01:37 am (UTC), [info]apocrypha73 commented:
¡Eres toda una enciclopedia internetera :D!

La verdad es que el lenguaje de los sms lo odio, y procuro no usarlo nunca (no hay cosa que me reviente más que ver escrito "ke" en vez de "que"). De los acrónimos de internet, en cambio, se me van pegando unos cuantos a fuerza de verlos tan repetidos. Y es cierto que a veces ayudan a matizar lo que estás intentando decir.

Venga, te aporto otra más para tu diccionario: BFF= Best Friends Forever (creo).

Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:38 pm (UTC), [info]mordaz replied:
La de BFF la aprendí con Verónica Mars.
Lo que me hace más gracia es que después de tanto tiempo al final es un códigoq ue manejas perfectamente y no paras a pensar qué significa, lo sabes. Es cómo cuando más sabes inglés, que peor traduces.
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 22nd, 2009 02:46 am (UTC), [info]eliradcliffe commented:
xD Te juro que si conocia diez te miento. Algunas las habia visto en mi Friend Page pero de ahi a saber que significaban, es otra cosa.

Gracias por dejar esta lista, guapa. Estoy segura que me va a servir de mucho.

Besos.

Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:39 pm (UTC), [info]mordaz replied:
Al menos puedes estar un rato alucinando. Porque lo que realmente es interesante es QUIÉN se las inventó y logró popularizarlas. Es como pnesar: ¿Quién se inventa los chistes?
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 22nd, 2009 11:11 am (UTC), [info]annatb commented:
Buf, ¿sabes? creo que me añadiré esto a memorias porque creo que en total me sabía 5 o 6 y gracias xDDD

la verdad es que tanto acortar al final no te enteras de nada y, que quieres que te diga, en sms vale pero en internet hay cosas que tampoco hace falta acortarlas tanto, nu?

en fin, todo bien? el renacuajo te da mucha guerra??

bueno, KOC, KIT y LY xDDDDD

Reply · Thread
[User Picture]
On March 22nd, 2009 09:41 pm (UTC), [info]mordaz replied:
El renacuajo no da mucha guerra. Come a sus horas, duerme a sus horas, ya parir más o menos de las 20:30h se acabó bebé hasta las 7 del día sigueinte. Asíq ue he vuelto a escribbir con regularidad.

Más o menos, porque esta pasada semana el trabajo ha sido una agonía. Tenía a todo el equipo de baja y además me hice daño en un ojo y he tenido que pincharme por una contractura. Yupiiiiii!

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On March 23rd, 2009 12:27 pm (UTC), [info]lauranio commented:
Joder, GRACIAS, porque no tenía ni idea de lo que significaban el 99% de las malditas palabrejas.

Reply · Thread
[User Picture]
On March 24th, 2009 07:52 pm (UTC), [info]mordaz replied:
De nada, de nada.
Pero por favor, no comiences a usarlas ahora que no seré capaz de entender tus post.

PD. He leído tu beso de BSG y TE ADORO

Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On March 24th, 2009 10:22 pm (UTC), [info]lauranio replied:
¿Yo? No creo,las pocas que uso son las típicas de OMG, YAY y WTF. De ahí no me saques jefa, que me pierdo (de hecho soy de las que pongo acentos cuando escribo por el móvil, jajaja).

P.D: ¿De verdad te ha gustado? Joder, cuando lo subí lo hice acojonada, pensaba "he mancillado la serie, la he mancillado y me echarán por la escotilla cuando lo lean" Pero bueno, parece que de momento me habéis perdonado la vida, jajaja.

Reply · Parent · Thread
* * *
On April 8th, 2009 08:02 pm (UTC), [info]valentina.myopenid.com commented:
OMFG
Dándole un vistazo rápido a tu página, he encontrado este práctico listado que me va de maravilla porque me encuentro muchos de estos en los blogs y foros en inglés :)

Mi OMFG debe entenderse en lenguaje de Battlestar, con F de Fraking :)

Reply · Thread
* * *

Previous Entry · Deja tu opinión · Add to Memories · Tell a Friend · Next Entry